Превод на текстове и документи

ПРЕВОД НА ДОКУМЕНТИ

Днес всеки има възможност свободно да пътува зад граница. Много хора устройват живота си в чужбина, правят бизнес, намират партньори или инвеститори, купуват имоти и извършват други сделки, изискващи превод на документи. И в България, и в чужбина се отнасят много внимателно към изпълнението на тази дейност. Дори и незначителната на пръв поглед грешка, може да стане причина за връщането им за преработка, а оттам и отлагане на дадената сделка за неопределено време.В някои случаи тези възникнали проблеми водят до загуба на средства, така че е необходимо превода още първоначално да бъде направен на професионално ниво и в съответствие с всички установени критерии.

ПРЕВОДИ НА ДОКУМЕНТИ ЗА ЮРИДИЧЕСКИ И ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА

Свидетелствата могат да бъдат разделени на две разновидности:

• Към първата се отнасят тези за физическите лица, използващи се при излизане в чужбина с цел почивки, пребиваване, сключване на брак, обучение или работа.
• Втората разновидност е за юридически лица. Отнася се до разнообразни статути, учредителни и различни удостоверения, използващи се в хода на дейността на предприятието. Услугата се извършва от квалифицирани служители на агенция "Интелект", които умело владеят специфичната терминология, употребявана при съставянето на различни материали.