Превод на текстове и документи

ТЕКСТОВЕ И ДОКУМЕНТИ ПРЕВОД НА ДОКУМЕНТИ

Днес всеки има възможност свободно да пътува зад граница. Много хора устройват живота си в чужбина, правят бизнес, намират партньори или инвеститори, купуват имоти и извършват други сделки, изискващи превод на документи. И в България, и в чужбина се отнасят много внимателно към изпълнението на тази дейност. Дори и незначителната на пръв поглед грешка, може да стане причина за връщането им за преработка, а оттам и отлагане на дадената сделка за неопределено време.В някои случаи тези възникнали проблеми водят до загуба на средства, така че е необходимо превода още първоначално да бъде направен на професионално ниво и в съответствие с всички установени критерии.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПРЕВОДИ НА ДОКУМЕНТИ ЗА ЮРИДИЧЕСКИ И ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА

Свидетелствата могат да бъдат разделени на две разновидности:

• Към първата се отнасят тези за физическите лица, използващи се при излизане в чужбина с цел почивки, пребиваване, сключване на брак, обучение или работа.
• Втората разновидност е за юридически лица. Отнася се до разнообразни статути, учредителни и различни удостоверения, използващи се в хода на дейността на предприятието. Услугата се извършва от квалифицирани служители на агенция "Интелект", които умело владеят специфичната терминология, употребявана при съставянето на различни материали.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ КВАЛИФИЦИРАН ПРЕВОД НА ДОКУМЕНТИ ОТ РАЗЛИЧНО ЕСТЕСТВО

За работата с този тип съдържание се допускат само квалифицирани специалисти, всеки от които има дълъг опит в сферата на специализираните текстове. А също така е налице и по-тясна специализация на служителите. Крайната цел е бързото и качествено превеждане на сложните текстове.

ГАРАНТИРАМЕ НАЙ-ВИСОКО КАЧЕСТВО ЗАЩО ДА ПРЕДПОЧЕТЕТЕ НАШИТЕ УСЛУГИ?

Aгенция "Интелект" е много години на пазара и може да се превърне във ваш верен партньор, предлагайки Ви:

• Богата база от изпълнители, повечето от които имат освен езиково, специално образование и голям стаж в сферата;
• Собствени разработки: речници, използването на САТ-средства (така наречените Translation Memory);
• Задължителен преглед на всички готови материали от професионален редактор;
• Над 10 години опит в областта;
• Оформяне на материалите с програми, като Microsoft Office, Autocad, Adobe Acrobat, Adobe InDesign.;