- /
- Езици
- /
- Хърватски език
Хърватски език
Хърватският принадлежи към славянските езици в западните подгрупи и го говорят малко повече от 5 милиона души. Официален език е в Хърватия, Босна и Херцеговина и част от Сърбия. От...
Хърватски език
При нас се извършват преводи на всякакви специализирани документи - юридически, технически, учредителни и съдебни актове, фармацефтични и т.н. Освен това, ще Ви преведем и всякакви обикновени текстови материали, като актове за раждане и граждански бракове, електронни писма и прочие.
Работим с всякакви обеми от текстове: от една страница до цели книги. Гарантираме кратки срокове за изпълнение. Големият опит на агенцията заедно с изградените отработени техники, специални софтуерни инструменти и цялостно оптимизирания процес, ни позволяват да гарантираме гъвкавост според индивидуалните нужди на всеки клиент и същевременно да гарантираме прецизност на изпълнението.
С какво се отличаваме?
При нас се извършват преводи на всякакви специализирани документи - юридически, технически, учредителни и съдебни актове, фармацефтични и т.н. Освен това, ще Ви преведем и всякакви обикновени текстови материали, като актове за раждане и граждански бракове, електронни писма и прочие.
Работим с всякакви обеми от текстове: от една страница до цели книги. Гарантираме кратки срокове за изпълнение. Големият опит на агенцията заедно с изградените отработени техники, специални софтуерни инструменти и цялостно оптимизирания процес, ни позволяват да гарантираме гъвкавост според индивидуалните нужди на всеки клиент и същевременно да гарантираме прецизност на изпълнението.
Цени и срокове
В Агенция за преводи Интелект работят заклети преводачи от различни преводни сфери,
чрез което гарантираме качество при превода на всеки един специализиран текст.
| Изходен език | Преведен език | Тип на поръчката | Срок за изпълнение | Обикновен превод | Специализиран превод |
|---|---|---|---|---|---|
| Български | Хърватски | Обикновена | 4 раб. дни | 19.50 лв. | 23.40 лв. |
| Български | Хърватски | Бърза | 2 раб. дни | 28.8 лв. | 33.7 лв. |
| Български | Хърватски | Експресна | 8 раб. часа | 40.40 лв. | 48.50 лв. |
| Български | Хърватски | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
| Хърватски | Български | Обикновена | 4 раб. дни | 19.50 лв. | 23.40 лв. |
| Хърватски | Български | Бърза | 2 раб. дни | 28.8 лв. | 33.7 лв. |
| Хърватски | Български | Експресна | 8 раб. часа | 40.40 лв. | 48.50 лв. |
| Хърватски | Български | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
* Цената за превод се изчислява на основание на преведения текст, а не на основание на текста-първоизточник. 1 преводаческа страница е равна на 1800 знака с шпации (по БДС) или на 1500 знака без шпации (според ЕС стандартите).
* При строго техническа, правна и специфична терминология, е възможно оскъпяване с до 50% от посочените цени.
* Посочените цени са в Български лев без ДДС.
Хърватски език
Хърватският принадлежи към славянските езици в западните подгрупи и го говорят малко повече от 6 милиона души. Широко е разпространен в Европа и е признат за официален на националните малцинства в страните, като Италия, Румъния, Черна Гора, Австрия. Освен това, в тези страни той има статут на официален в някои общини на федералната земя на Бургенланд. А в Сърбия е с локален статут. Това е официален език, както в местната Република, така и в Босна и Херцеговина. Азбуката "гаевица" е създадена по модел на чешката и има три диалекта.
