Хърватският принадлежи към славянските езици в западните подгрупи и го говорят малко повече от 5 милиона души. Официален език е в Хърватия, Босна и Херцеговина и част от Сърбия. От особеностите на хърватския език трябва да се отбележат разликите в личното местоимение "те". Тук те са три и употребата им зависи от рода. Не трябва да забравяме, че към трите основни диалекта има и голям брой по-малки, които понякога усложняват процеса при превод.
Създали сме система за контрол на качеството: над всеки превод от хърватски на български си сътрудничат професионален преводач и редактор. Ако обемът е по-голям се назначава цял екип, който да извърши заданието за да се спази срока и преводът да е с необходимото качество. Ако получите нужда от описаните по-горе услуги, не се колебайте да се свържете с нас и нашите координатори с радост ще ви консултират и съдействат напълно безплатно.
| Изходен език | Преведен език | Тип на поръчката | Срок за изпълнение | Обикновен превод | Специализиран превод |
|---|---|---|---|---|---|
| Български | Хърватски | Обикновена | 4 раб. дни | 19 лв. | 22.6 лв. |
| Български | Хърватски | Бърза | 2 раб. дни | 28.5 лв. | 33.9 лв. |
| Български | Хърватски | Експресна | 8 раб. часа | 34.2 лв. | 38.88 лв. |
| Български | Хърватски | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
| Хърватски | Български | Обикновена | 4 раб. дни | 19 лв. | 22.6 лв. |
| Хърватски | Български | Бърза | 2 раб. дни | 28.5 лв. | 33.9 лв. |
| Хърватски | Български | Експресна | 8 раб. часа | 34.2 лв. | 38.88 лв. |
| Хърватски | Български | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
При нас се извършват преводи на всякакви специализирани документи - юридически, технически, учредителни и съдебни актове, фармацефтични и т.н. Освен това, ще ви преведем и всякакви обикновени текстови материали, като актове за раждане и граждански бракове, електронни писма и прочие.
Работим с всякакви обеми от текстове: от една страница до цели книги. Гарантираме кратки срокове за изпълнение. Големият опит на агенцията заедно с изградените отработени техники, специални софтуерни инструменти и цялостно оптимизирания процес, ни позволяват да гарантираме гъвкавост според индивидуалните нужди на всеки клиент и същевременно да гарантираме прецизност на изпълнението.
Хърватският принадлежи към славянските езици в западните подгрупи и го говорят малко повече от 6 милиона души. Широко е разпространен в Европа и е признат за официален на националните малцинства в страните, като Италия, Румъния, Черна Гора, Австрия. Освен това, в тези страни той има статут на официален в някои общини на федералната земя на Бургенланд. А в Сърбия е с локален статут. Това е официален език, както в местната Република, така и в Босна и Херцеговина. Азбуката "гаевица" е създадена по модел на чешката и има три диалекта.
