При превода от литовски на български или обратно, трябва да се вземат предвид редица особености. Феноменът на литовския език се крие в това, че той по-добре от другите индоевропейски езици е съхранил древните си черти, обект на особен интерес за науката.
За това е препоръчително, ако имате нужда от преводи на документи, да възложите тази задача на експерти, които са запознати с тънкостите на езика, а ние от агенция "Интелект" разполагаме с такива.
Агенцията предлага на своите клиенти преводи на документи от области, като индустрията, медицината финансите, околната среда, маркетинга, рекламата и много други. Разбира се, темите могат да бъдат и доста разнообразни, превеждаме от нотариални актове до актове за раждане. Със значителния си опит и стремеж към усъвършенстване, за повече от 10 години на пазара, успяхме да създадем условия, позволяващи ни да изпълняваме поръчки от всякаква сложност и в уговорен срок.
| Изходен език | Преведен език | Тип на поръчката | Срок за изпълнение | Обикновен превод | Специализиран превод |
|---|---|---|---|---|---|
| Български | Литовски | Обикновена | 4 раб. дни | 27 лв. | 32.40 лв. |
| Български | Литовски | Бърза | 2 раб. дни | 38.90 лв. | 46.60 лв. |
| Български | Литовски | Експресна | 8 раб. часа | 55.90 лв. | 67.10 лв. |
| Български | Литовски | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
| Литовски | Български | Обикновена | 4 раб. дни | 27 лв. | 32.40 лв. |
| Литовски | Български | Бърза | 2 раб. дни | 38.90 лв. | 46.60 лв. |
| Литовски | Български | Експресна | 8 раб. часа | 55.90 лв. | 67.10 лв. |
| Литовски | Български | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
В последните години увеличихме доста клиентската си база и започнахме да работим съвместно с много и различни хора, което наложи създаването на няколко вида поръчки, за да можем да сме полезни на всеки от тях индивидуално, съобразявайки се с ангажираността и спешността на изпълнението. Като цяло в повечето случаи сътрудничим с корпоративни клиенти, чиято натовареност и ангажираност е по-голяма и те често имат нужда от бърза реакция от наша страна.
Професионализмът и високата компетентност на служителите в компанията ни са изцяло на разположение за всяко изискване на клиента. Всичко това е необходимо, за да получим качествен краен резултат в точно определен срок и с минимални разходи.
Литовският език е един от двата оцелели балтийските езици, заедно с латвийския. Днес литовският език е най-архаичният от всички живи индоевропейски езици. Смята се, че сред най-модерните езици литовският е най-близък до прото-индоевропейски език. "Всеки, който желае да чуе как са говорили индоевропейците, трябва да дойде и да чуе някой литовски селянин" - казва известният френски езиковед Антоан Мейе.
