Това е основният език в Република Чехия. Той е доста разпространен и извън основната страна (в САЩ, Австрия, Канада, България, Израел, Полша и други страни). Особеност на звуковата система е наличието на дълги и кратки гласни.
Основно клиентите се обръщат към нас за преработка на техническа, медицинска и юридическа документация, нотариални заверки или съдебни решения. Също така правим преводи и на общински свидетелства, актове за раждане, декларации, служебни бележки, академични справки и много други.
Работим също и с лични документи, като удостоверения за брак, развод, справка за съдимост, справка от банката, сертификати, дипломи. Обръщаме особено внимание и на правилната транслитерация на имената на градове, населени места, дати и номера на документи.
| Изходен език | Преведен език | Тип на поръчката | Срок за изпълнение | Обикновен превод | Специализиран превод |
|---|---|---|---|---|---|
| Български | Чешки | Обикновена | 4 раб. дни | 21 лв. | 25.20 лв. |
| Български | Чешки | Бърза | 2 раб. дни | 30.20 лв. | 36.30 лв. |
| Български | Чешки | Експресна | 8 раб. часа | 43.60 лв. | 52.30 лв. |
| Български | Чешки | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
| Чешки | Български | Обикновена | 4 раб. дни | 21 лв. | 25.20 лв. |
| Чешки | Български | Бърза | 2 раб. дни | 30.20 лв. | 36.30 лв. |
| Чешки | Български | Експресна | 8 раб. часа | 43.60 лв. | 52.30 лв. |
| Чешки | Български | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
Преводът от и на чешки изисква специални знания и опит от изпълнителя по съответната тематика. За да извършим качествено заданието, при всяка поръчка ние определяме тематичната посока на текста и наемаме съответния сътрудник с нужното образование. Системата ни за контрол на качество, разработена в агенцията, пък остава да провери и ако се наложи да редактира качеството на финалния вариант, за да може клиентът да получи един професионално изпълнен краен продукт.
Чешкият език спада към индо-европейско семейство Разпадането на Чехословакия през 1993 г. оставя страната без приемливо кратко име. Разпространен е и се говори от около 12 млн. човека. Има 4 групи диалекти: 1) собствения чешки; 2) ханадски; 3) ляшски; 4) моравско-словашки. Особеност на звуковата система е наличието на дълги и кратки гласни.
