Шведският език се говори близо от девет милиона души. Във Финландия е вторият официален език и се изучава в училище, заедно с финландския.
Той принадлежи към групата на германските езици и е много подобен на норвежкия и датския, а също е и най-популярния скандинавски език сред чужденците — може би, защото е говорим от по-голяма част от жителите на целия Скандинавски полуостров. В граматиката и лексиката има много общо с английския и немския.
Агенция "Интелект" се занимава професионално с преводите на документи от шведски на български - от удостоверения за раждане, граждански бракове, декларации, служебни бележки и дипломи, до сложни юридически, технически ръководства и медицински експертизи - епикризи, резултати от изследвания, анамнези, лекарствена информация и пр.
| Изходен език | Преведен език | Тип на поръчката | Срок за изпълнение | Обикновен превод | Специализиран превод |
|---|---|---|---|---|---|
| Български | Шведски | Обикновена | 4 раб. дни | 23 лв. | 27.6 лв. |
| Български | Шведски | Бърза | 2 раб. дни | 34 лв. | 39.6 лв. |
| Български | Шведски | Експресна | 8 раб. часа | 39.6 лв. | 49.6 лв. |
| Български | Шведски | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
| Шведски | Български | Обикновена | 4 раб. дни | 23 лв. | 27.6 лв. |
| Шведски | Български | Бърза | 2 раб. дни | 34 лв. | 39.6 лв. |
| Шведски | Български | Експресна | 8 раб. часа | 39.6 лв. | 49.6 лв. |
| Шведски | Български | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
В съответствие с различната заетост на клиентите ни и за да бъдем по-гъвкави в ценообразуването създадохме няколко вида поръчки, според нуждите на клиентите ни, така че по-заетите да могат да поръчат по-бързо извършване на услугата и тези, които не бързат, да спестят от цената на поръчката.
Наемането само на квалифициран персонал със завършено образование в областта, постоянното подобряване на терминологичните ни речници и използването на иновативни уеб-базирани инструменти, ни позволява да извършваме професионални преводи от шведски на български и обратно, без значение сложността на съдържанието.
Както виждате имаме доста солиден натрупан опит в областта и можете напълно спокойно да поверите проекта си на нас и ще останете изненадани от качеството и спазването на уговорения срок. За това не се чудете повече, а се свържете с операторите ни и те с удоволствие ще ви съдействат.
Шведският език е официален език в Швеция, Финландия. Няма ясни диалектни граници между скандинавските езици, а различията между датски, шведски и книжовен норвежки са толкова малки, че с малко практика и търпение, езиците са взаимно разбираеми, особено в писмен вид. По този начин, в смесена компания, скандинавците просто говорят на собствения си език, а не обща лингва франка.
Той принадлежи към групата на германските езици и е много подобен на норвежкия и датския, а също е и най-популярния скандинавски език сред чужденците — може би, защото е говорим от голяма част от жителите на целия Скандинавски полуостров. В граматиката и лексиката има много общо с английския и немския, въпреки че що се отнася до преводите, това сходство не улеснява работата.
