- /
- Езици
- /
- Цени за първа езикова група
Цени за първа езикова група
Езици от първа група: английски, немски, френски, италиански, испански и руски език.
Цени за първа езикова група
Езици от първа група: английски, немски, френски, италиански, испански и руски език.
В този раздел можете да видите нашите цени за писмени преводи. Стойностите на останалите услуги са подредени в раздели със съответните описания. Тук ще видите тарифите ни за писмени преводи на езици от първа езикова група.
Единицата за измерване обема на текста е в стандартна преводаческа страница, включваща в себе си 1800 символа с интервалите. Определянето на дължината на съдържанието във всички случаи се извършва на база готовия текст, а не оригиналния.
В случай на много усложнено съдържание (с изобилие от високо специализирана лексика, сложни речеви обороти) е възможно цената да е по-висока поради сложността на превода.
Какви видове поръчки предлагаме?
До 6 преводачески страници се приемат поръчки от типа “експресни”. Бързите са до 15, а от 15 до 35 се таксуват за експресни.
При бързи заявки, надвишаващи 35 листа, периодът за изпълнение може да достигне до 4 раб. дни, като тук всичко зависи от специфичността и сложността на самия материал.
Ако заявката е еднократна и надвишава 50 страници, времето за реализация се договаря допълнително в зависимост от специфичността и сложността на оригиналните материали.
Разберете колко ще струва тази услуга
В Агенция за преводи Интелект работят заклети преводачи от различни преводни сфери,
чрез което гарантираме качество при превода на всеки един специализиран текст.
| Изходен език | Преведен език | Тип на поръчката | Срок за изпълнение | Обикновен превод | Специализиран превод |
|---|---|---|---|---|---|
| Български език | Английски; Немски; | Обикновена | 4 раб. дни | 14 лв. | 16.80 лв. |
| Български език | Английски; Немски; | Бърза | 2 раб. дни | 21 лв. | 25 лв. |
| Български език | Английски; Немски; | Експресна | 8 раб. часа | 25 лв. | 29.50 лв. |
| Български език | Английски; Немски; | Супер експрес | 4 раб. часа | 32 лв. | По договаряне |
| Български език | Френски; Испански; Италиански; Руски; | Обикновена | 4 раб. дни | 15 лв. | 17.80 лв. |
| Български език | Френски; Испански; Италиански; Руски; | Бърза | 2 раб. дни | 23 лв. | 26.20 лв. |
| Български език | Френски; Испански; Италиански; Руски; | Експресна | 8 раб. часа | 27 лв. | 34 лв. |
| Български език | Френски; Испански; Италиански; Руски; | Супер експрес | 4 раб. часа | 34 лв. | По договаряне |
* Цената за превод се изчислява на основание на преведения текст, а не на основание на текста-първоизточник. 1 преводаческа страница е равна на 1800 знака с шпации (по БДС) или на 1500 знака без шпации (според ЕС стандартите).
* При строго техническа, правна и специфична терминология, е възможно оскъпяване с до 50% от посочените цени.
* Посочените цени са в Български лев без ДДС.
Общ обем на поръчките
Почти винаги се случва в процеса на работа крайният продукт да стане малко по-дълъг от оригиналния или обратно - малко по-къс. В тази връзка бихме искали да знаете, че агенция “Интелект” не носи никаква отговорност за промяна в обема на вече преведения материал.
Тази разлика в дължината на съдържанието се получава поради различията в езиците. Ако една дума на единия език се пише с определен брой символи, то превеждайки я на другия, броят на символите вече може да е различен.
Забележете! В случай, че поетият от агенцията текст впоследствие се окаже, че е значително по-сложен си запазваме правото да уведомим клиента, че съществува вероятност срокът за изпълнение да се удължи, което пък зависи от нуждите на ангажираните с дейността преводачи.
