Арабският се счита за основен почти за 340 милиона души, живеещи най-вече в Северна Африка и Близкия Изток. Сам по себе си той е многопластов и сложен. Включва пет основни регионални диалекта: египетски, левантийски, месопотамски, магрибски и арабски.
Той е един от най-трудните, от гледна точка на писмеността, езици: думите се пишат отдясно на ляво, някои букви са едва различими, значението на много думи се променя в зависимост от контекста. За това, при преводи на документи от арабски на български или обратно, силно препоръчително е това да се извърши от специализирани преводачи. А ние в агенция “Интелект” разполагаме с такива и с радост ще ви съдействаме.
Без значение сложността на предоставените ни документи за превод, ще се справим безупречно и ще надминем всички очаквания. Независимо дали трябва да работим със съдържание пълно с терминология - юридически, медицински, търговски, финансови, нотариални, технически или с по-обикновени текстове, като служебни бележки, декларации, академични справки, дипломи, уверения, ние от агенция Интелект гарантираме качество.
| Изходен език | Преведен език | Тип на поръчката | Срок за изпълнение | Обикновен превод | Специализиран превод |
|---|---|---|---|---|---|
| Български | Арабски | Обикновена | 4 раб. дни | 23 лв. | 27.6 лв. |
| Български | Арабски | Бърза | 2 раб. дни | 34 лв. | 39.6 лв. |
| Български | Арабски | Експресна | 8 раб. часа | 39.6 лв. | 49.6 лв. |
| Български | Арабски | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
| Арабски | Български | Обикновена | 4 раб. дни | 23 лв. | 27.6 лв. |
| Арабски | Български | Бърза | 2 раб. дни | 34 лв. | 39.6 лв. |
| Арабски | Български | Експресна | 8 раб. часа | 39.6 лв. | 49.6 лв. |
| Арабски | Български | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
Защото ние сме от малкото агенции за преводачески услуги, които на 100% можем да гарантираме, че ще се отнесем към заданието с нужната отговорност и ще изпипаме всичко до съвършенство. Защото дипломираните ни преводачи и редактори с радост ще поемат нещата в свои ръце и ще ви върнат качествено извършена услуга. Защото ние се грижим служителите ни да са с актуални познания, а наред с това постоянно следим за излизането на нови термини и съответно ги съхраняваме в специална база от данни, която използваме при необходимост.
Арабският език е семитски език и се говори от около 225 000 000 души в Близкия Изток и Северна Африка. Най-ранните запазени текстове на древен северноарабски език датират от към 8 век пр.н.е. и използват южноарабската азбука, писменост, която не е свързана с днешната арабска азбука. Съвременната книжовна форма на арабския се нарича съвременен стандартен арабски език.
