Молдовският се отнася към балкано-романската подгрупа от романски езици. Съвременните езиковеди, позовавайки се на езиковите критерии, не го отделят в отделна група. За негов диалект се счита дако-румънският език.
Съвременната молдовска писменост е основана на латинската азбука и само компетентен преводач може да разбере всички тънкости на тази писмена реч и да предотврати бъдещи грешки. Така, че ако имате нужда от такава услуга, особено когато става дума за документи, е силно препоръчително да се обърнете към съответните специалисти.
За ваше удобство практикуваме системата 24/7. Нашата агенция приема следните типове материали за превод: договори, споразумения с всички нива на трудност и поверителност; справки, брошури, книги, дори и написани на ръка текстове. За нас не съществува съдържание, което да не можем да преведем. Например: счетоводни, политически, религиозни, правни и юридически решения, нотариални заверки, актове за раждане, брачни свидетелства, консултантски и съдебни решения и др.
| Изходен език | Преведен език | Тип на поръчката | Срок за изпълнение | Обикновен превод | Специализиран превод |
|---|---|---|---|---|---|
| Български | Молдовски | Обикновена | 4 раб. дни | 23 лв. | 27.6 лв. |
| Български | Молдовски | Бърза | 2 раб. дни | 34 лв. | 39.6 лв. |
| Български | Молдовски | Експресна | 8 раб. часа | 39.6 лв. | 49.6 лв. |
| Български | Молдовски | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
| Молдовски | Български | Обикновена | 4 раб. дни | 23 лв. | 27.6 лв. |
| Молдовски | Български | Бърза | 2 раб. дни | 34 лв. | 39.6 лв. |
| Молдовски | Български | Експресна | 8 раб. часа | 39.6 лв. | 49.6 лв. |
| Молдовски | Български | Супер експрес | 4 раб. часа | По договаряне | По договаряне |
Предимно работим с корпоративни клиенти с различна степен на ангажираност и в различните случаи на тях са им нужни бързи или експресни преводи. В тази връзка, предлагаме няколко типа поръчки, така че да се съобразим с всички тези различия в изискванията на клиентите ни.
Опитните преводачи от молдовски на български в агенция "Интелект" ще си свършат работата, без значение от сложността. Разполагаме с голям екип от сътрудници, подбрани по най-строги правила, така че да можем да гарантираме ефективност и безпогрешност на услугата.
Ако Ви трябва професионален превод на документи или всякакви други кореспонденции, не се колебайте да се свържете с нас и нашите оператори ще Ви съдействат. Очакваме Ви!
Идеята, че молдовският език е различен от румънския, е силно насърчаванa в Молдовската автономна съветска социалистическа република (създадена през 1924 г.). Това включва използване на кирилица за писане. През 1932 г. писмеността е официално променена на латиница и правописът става идентичен със стандартния румънски. Тенденцията е променена през 1938 г., когато писмеността на кирилица отново е обявена за официална.
Съвременната молдовска писменост е основана на латинската азбука и само компетентният преводач може да разбира всички тънкости на тази писмена реч и да предотврати бъдещи грешки. Така, че ако имате нужда от такава услуга, особено когато става дума за документи, е силно препоръчително да се обърнете към съответните специалисти.
