- /
- Languages
- /
- Croatian language
Croatian language
The Croatian language falls into the Slavic languages in the Western sub-groups and it is spoken by a little more than 5 million people. It's an official language in Croatia,...
Croatian language
The Croatian language falls into the Slavic languages in the Western sub-groups and it is spoken by a little more than 5 million people. It's an official language in Croatia, Bosnia and Herzegovina and a part of Serbia. One of the peculiarities of the Croatian language are the differences in the personal pronoun 'they'. Here, they are three and their use depends on the gender. We don't have to forget that except for the three main dialects there is a great number of smaller ones which sometimes makes the translation process more complicated.
We have created a system of quality control: a professional translator and an editor cooperate for each translation from Croatian to Bulgarian. In case of a bigger volume we dedicate a whole team to accomplish the assignment so that the period is observed and the quality is good. If you need the above-described services, do not hesitate to contact us and our coordinators will be happy to consult and assist you for free.
What distinguishes us?
We provide translations of different types of specialized documents - legal, technical, articles of incorporation, judicial certificates, pharmaceutical documents, etc. Except for this we will translate for you different types of general text materials like birth certificates, emails, etc.
We work with all volumes of texts: from one page to whole books. We guarantee short terms of execution. The great experience of the agency along with the established techniques, special software instruments and the completely optimized process allow us to guarantee flexibility according to the individual needs of each client and at the same time accuracy of the execution.
Prices and terms
В Агенция за преводи Интелект работят заклети преводачи от различни преводни сфери,
чрез което гарантираме качество при превода на всеки един специализиран текст.
| Translated language | Translate to | Type of order | Terms of completion | Standard translation | Specific translation |
|---|---|---|---|---|---|
| Български | Хърватски | Обикновена | 4 working days | €11.00 | €14.00 |
| Български | Хърватски | Бърза | 2 working days | €16.00 | €19.00 |
| Български | Хърватски | Експресна | 8 working hours | €22.00 | €25.00 |
| Български | Хърватски | Супер експрес | 4 working hours | €44.00 | €47.00 |
| Хърватски | Български | Обикновена | 4 working days | €11.00 | €14.00 |
| Хърватски | Български | Бърза | 2 working days | €16.00 | €19.00 |
| Хърватски | Български | Експресна | 8 working hours | €22.00 | €25.00 |
| Хърватски | Български | Супер експрес | 4 working hours | €44.00 | €47.00 |
* Цената за превод се изчислява на основание на преведения текст, а не на основание на текста-първоизточник. 1 преводаческа страница е равна на 1800 знака с шпации (по БДС) или на 1500 знака без шпации (според ЕС стандартите).
* При строго техническа, правна и специфична терминология, е възможно оскъпяване с до 50% от посочените цени.
* Посочените цени са в Български лев без ДДС.
Croatian language
The Croarian language belongs to the Slavic languages in the Western sub-groups and it is spoken by a little more than 6 million people. It is widely spread in Europe and is recognized as an official language of the national minorities in countries like Italy, Romania, Monte Negro, Austria. Except in these countries it is an official laguage in some municipalities of Burgenland. It has a local statute in Serbia. It is an official language both in the local Republic and Bosnia and Herzegovina. The Gaj's alhpabet is established based on the Czech alphabet and it consists of three dialects.
