- /
- Languages
- /
- Macedonian language
Macedonian language
The Macedonian is a South-Slavic language which is spread not only locally: lots of Turks, Vlachs and Albanians speak it. It's considered the youngest Slavic language. The linguists note its...
Macedonian language
The Macedonian is a South-Slavic language which is spread not only locally: lots of Turks, Vlachs and Albanians speak it. It's considered the youngest Slavic language. The linguists note its similarity with another language of the same group - the Bulgarian one. The Macedonian alphabet is created based on the Serbian cyrillic alphabet in 1944 and it includes 31 letters. It's status of a separate language is controversial and some linguists consider it as a regional form of the Bulgarian.
The linguists who speak Bulgarian can make a good translation from and to Macedonian. It should be noted though that there are some differences, nuances and peculiarities. For example, the analytical verbal forms: it is diffcult to find their analogues in the other languages from this group. Our experts know these peculiarities and have significant experience which guarantees excellent result.
Intellect Agency provides translations from and to Macedonian of technical documentation. Here, we can mention also the equipment manuals, reference books, fiction: publicism, work of fiction, medical documentation: annotations for medicines, medical articles and literature, history of disease, etc.
What distinguishes us?
The high qualification of our specialists guarantees translations of all complexity and of good quality. The advantage of the cooperation with our agency is the short terms of completion of the assignment. The operational work is in full compliance wit the translated material of the foreign analogue with all the peculiarities. Also we guarantee protection and confidentiality of the user's data so the client can be absolutely sure that we will not admit revealing of information or loss of data. We store all the important information in secure and protected environment.
Prices and terms
В Агенция за преводи Интелект работят заклети преводачи от различни преводни сфери,
чрез което гарантираме качество при превода на всеки един специализиран текст.
| Translated language | Translate to | Type of order | Terms of completion | Standard translation | Specific translation |
|---|---|---|---|---|---|
| Български | Македонски | Обикновена | 4 working days | €11.00 | €14.00 |
| Български | Македонски | Бърза | 2 working days | €16.00 | €19.00 |
| Български | Македонски | Експресна | 8 working hours | €22.00 | €25.00 |
| Български | Македонски | Супер експрес | 4 working hours | €44.00 | €47.00 |
| Македонски | Български | Обикновена | 4 working days | €11.00 | €14.00 |
| Македонски | Български | Бърза | 2 working days | €16.00 | €19.00 |
| Македонски | Български | Експресна | 8 working hours | €22.00 | €25.00 |
| Македонски | Български | Супер експрес | 4 working hours | €44.00 | €47.00 |
* Цената за превод се изчислява на основание на преведения текст, а не на основание на текста-първоизточник. 1 преводаческа страница е равна на 1800 знака с шпации (по БДС) или на 1500 знака без шпации (според ЕС стандартите).
* При строго техническа, правна и специфична терминология, е възможно оскъпяване с до 50% от посочените цени.
* Посочените цени са в Български лев без ДДС.
Macedonian language
This is a South-Slavic language, spread not only locally: lots of Turks, Gypsy people, Vlachs and Albanians speak it. From the existing Slavic languages it is considered the youngest language. The linguists point out its similarity with the other language of the same group - Bulgarian. The Macedonian alphabet has been created based on the Serbian cyrillic alphabet in 1944 г and it includes 31 letters. Its status of an independent language is controversial and some linguists consider it a regional form of the Bulgarian language.