Цени

1. Language group: to a large extent our services depend on the complexity of the language pairs. So the translation from English to Bulgarian, for instance, is less expensive than from Japanese, Korean and Serbian to Bulgarian for one and the same text. 


2. Обемът: Единична преводаческа страница е равна на 1800 символа (знака) с интервалите и 1500 символа без тях. За да пресметнете броят им самостоятелно, трябва да отворите документа в програмата Microsoft Word и да отидете на раздела "Преглед" -> "Статистика", която показва количеството на страниците, думите и знаците. Чрез разделяне броя на последните с интервалите на 1800 получавате общото количество. Тук е важно да уточним, че стойностите се определят на базата на преработеното съдържание, а не на основание оригиналния материал. Цената още се изчислява, като се умножи броя на листовете върху стойността на един от тях за дадена група, с оглед сложността на текста, неговия обем, спешност и други параметри. Обемът на готовия материал, съставен на носител с английски се изчислява по-лесно: сумата на думите се умножава по стойността за една от тях.

3. Subject: the specialized medical and technical texts and documents are more expensive than the ones of general subjects.

4. Speed of translation: the average daily speed of the work of a translator is about 8 pages. The service for the translation of materials exceeding the average standard speed supposes increase of the base tariff by 40-90% depending on the size of the document, the topic and other parameters. It is due to the fact that in order to accomplish this activity there should be a work team of translators coordinated by an additional editor and manager controlling the process and its execution in a good quality and on time.