- /
- Езици
- /
- Сръбски език
Сръбски език
Езикът е част от групата на южнославянските езици, заедно с българския, хърватския, черногорския, и се разпространява на територията на страни, като Сърбия, Хърватия, Черна Гора., части от Македония и Румъния....
Сръбски език
Езикът е част от групата на южнославянските езици, заедно с българския, хърватския, черногорския, и се разпространява на територията на страни, като Сърбия, Хърватия, Черна Гора., части от Македония и Румъния. Широко разпространен е, но въпреки това, е много труден за превеждане и човек без добър опит, не би се справил самостоятелно. Така, че ако имате нужда от превод, свържете се с агенция “Интелект”. Ние също предлагаме услуги като нотариална заверка на документи, легализация и заверка на подписи на преводачи.
Най-популярни са бизнес свидетелствата, помагащи за развитие на дадено дружество и придобиване на нови международни връзки. Сред всички тях, особено се открояват юридическите. Наред с тях присъстват потребителски ръководства, медицински експертизи, техническа литература, декларации, данъчни оценки и още много други.
Сърбите твърдят, че – "еднакви думи, казани на сръбски и български не винаги са с едно и също значение". В потвърждение на казаното: на сръбски "изкуство", всъщност означава "опит".
С какво се отличаваме?
Изключително гъвкави сме в дейността си, защото имаме създадени вътрешно колективни системи, позволяващи ни да се справим бързо и качествено с поръчката Ви, без значение какъв е обемът работа. Затова предлагаме четири варианта като срок за изпълнение, за да можем да се съобразим с различната ангажираност на клиентите.
Цени и срокове
В Агенция за преводи Интелект работят заклети преводачи от различни преводни сфери,
чрез което гарантираме качество при превода на всеки един специализиран текст.
| Изходен език | Преведен език | Тип на поръчката | Срок за изпълнение | Обикновен превод | Специализиран превод |
|---|---|---|---|---|---|
| Български | Сръбски | Обикновена | 4 раб. дни | €11.00 | €14.00 |
| Български | Сръбски | Бърза | 2 раб. дни | €16.00 | €19.00 |
| Български | Сръбски | Експресна | 8 раб. часа | €22.00 | €25.00 |
| Български | Сръбски | Супер експрес | 4 раб. часа | €44.00 | €47.00 |
| Сръбски | Български | Обикновена | 4 раб. дни | €11.00 | €14.00 |
| Сръбски | Български | Бърза | 2 раб. дни | €16.00 | €19.00 |
| Сръбски | Български | Експресна | 8 раб. часа | €22.00 | €25.00 |
| Сръбски | Български | Супер експрес | 4 раб. часа | €44.00 | €47.00 |
* Цената за превод се изчислява на основание на преведения текст, а не на основание на текста-първоизточник. 1 преводаческа страница е равна на 1800 знака с шпации (по БДС) или на 1500 знака без шпации (според ЕС стандартите).
* При строго техническа, правна и специфична терминология, е възможно оскъпяване с до 50% от посочените цени.
* Посочените цени са в Български лев без ДДС.
Сръбски език
Сръбският език се говори от около осем и половина милиона души в Сърбия, Босна и Херцеговина и Черна гора и е официален език в Сърбия, Черна гора и Босна и Херцеговина Той спада към западната група южнославянски езици. В основата му са по-младите новощокавски говори на щокавския диалект, наречени източни херцеговски говори (за йекавския изговор) и най-младите новощокавски говори (за екавския изговор).
