Преводаческа агенция Интелект Цени за първа езикова група - Prevodite.net

Цени

Първа езикова група

Езици от първа група: английски, немски, френски, италиански, испански и руски език.

В този раздел Можете да видите нашите цени за писмени преводи. Стойностите на останалите услуги са подредени в раздели със съответните описания. Тук ще видите тарифите ни за писмени преводи на езици от първа езикова група.

Единицата за измерване обема на текста е в стандартна преводаческа страница, включваща в себе си 1800 символа с интервалите. Определянето на дължината на съдържанието във всички случаи се извършва на база готовия текст, а не оригиналния.

В случай на много усложнено съдържание (с изобилие от високо специализирана лексика, сложни речеви обороти) е възможно цената да е по-висока поради сложността на превода.

Какви видове поръчки предлагаме

  • Обикновена - 5 работни дни;

  • Бърза - 2 раб. дни;

  • Експресна - 8 раб. часа;

  • Супер експресна - 4 раб. часа.

До 6 преводачески страници се приемат поръчки от типа “експресни”. Бързите са до 15, а от 15 до 35 се таксуват за експресни.

При бързи заявки, надвишаващи 35 листа, периодът за изпълнение може да достигне до 4 раб. дни, като тук всичко зависи от специфичността и сложността на самия материал.

Ако заявката е еднократна и надвишава 50 страници, времето за реализация се договаря допълнително в зависимост от специфичността и сложността на оригиналните материали.

Общ обем на поръчките

Почти винаги се случа в процеса на работа крайният продукт да стане малко по-дълъг от оригиналния или обратно - малко по-къс. В тази връзка бихме искали да знаете, че агенция “Интелект” не носи никаква отговорност за промяна в обема на вече преведения материал.

Тази разлика в дължината на съдържанието се получава поради различията в езиците. Ако една дума на единия език се пише с определен брой символи, то превеждайки я на другия, броят на символите вече може да е различен.

Забележете! В случай, че поетият от агенцията текст в последствие се окаже, че е значително по-сложен си запазваме правото да уведомим клиента, че съществува вероятност срокът за изпълнение да се удължи, което пък зависи от нуждите на ангажираните с дейността преводачи.

Защо да се възползвате от услугите ни

Агенция “Интелект” постоянно се стреми да оптимизира разходите си по реализиране на предлаганите услуги за да има възможност да предложи възможно най-конкурентните цени на пазара. От друга страна гъвкавостта в ценообразуването ни позволява да имаме индивидуален подход към всеки от клиентите и да договорим тарифи, които да са изгодни и за двете страни. Също така бихме искали да знаете, че при нас работят само висококвалифицирани преводачи, коректори и мениджъри, което гарантира високото качество на изпълнението, така че не се чудете повече, а се свържете с нас и с радост ще Ви съдействаме. 

ЦЕНИ:
ИЗХОДЕН ЕЗИК ПРЕВЕДЕН ЕЗИК ТИП ПОРЪЧКА ОБИКНОВЕН ПРЕВОД СПЕЦИАЛИЗИРАН ПРЕВОД
Български Английски Обикновена 13.00 лв. 15.60 лв.
Български Английски Бърза 19.50 лв. 23.50 лв.
Български Английски Експресна 23.40 лв. 28.08 лв.
Български Английски Супер експрес 28.00 лв. По договаряне
Английски Български Обикновена 13.00 лв. 15.60 лв.
Английски Български Бърза 19.50 лв. 23.50 лв.
Английски Български Експресна 23.40 лв. 28.08 лв.
Английски Български Супер експрес 28.00 лв. По договаряне
Български Немски Обикновена 13.00 лв. 15.60 лв.
Български Немски Бърза 19.50 лв. 23.50 лв.
Български Немски Експресна 23.40 лв. 28.08 лв.
Български Немски Супер експрес 28.00 лв. По договаряне
Немски Български Обикновена 13.00 лв. 15.60 лв.
Немски Български Бърза 19.50 лв. 23.50 лв.
Немски Български Експресна 23.40 лв. 28.08 лв.
Немски Български Супер експрес 28.00 лв. По договаряне
Български Френски Обикновена 14.00 лв. 16.60 лв.
Български Френски Бърза 21.00 лв. 24.90 лв.
Български Френски Експресна 25.20 лв. 29.88 лв.
Български Френски Супер експрес 28.00 лв. По договаряне
Френски Български Обикновена 14.00 лв. 16.60 лв.
Френски Български Бърза 21.00 лв. 24.90 лв.
Френски Български Експресна 25.20 лв. 29.88 лв.
Френски Български Супер експрес 28.00 лв. По договаряне
Български Испански Обикновена 14.00 лв. 16.60 лв.
Български Испански Бърза 21.00 лв. 24.90 лв.
Български Испански Експресна 25.20 лв. 29.88 лв.
Български Испански Супер експрес 28.00 лв. По договаряне
Испански Български Обикновена 14.00 лв. 16.60 лв.
Испански Български Бърза 21.00 лв. 24.90 лв.
Испански Български Експресна 25.20 лв. 29.88 лв.
Испански Български Супер експрес 28.00 лв. По договаряне
Български Италиански Обикновена 14.00 лв. 16.60 лв.
Български Италиански Бърза 21.00 лв. 24.90 лв.
Български Италиански Експресна 25.20 лв. 29.88 лв.
Български Италиански Супер експрес 28.00 лв. По договаряне
Италиански Български Обикновена 14.00 лв. 16.60 лв.
Италиански Български Бърза 21.00 лв. 24.90 лв.
Италиански Български Експресна 25.20 лв. 29.88 лв.
Италиански Български Супер експрес 28.00 лв. По договаряне
Български Руски Обикновена 14.00 лв. 16.60 лв.
Български Руски Бърза 21.00 лв. 24.90 лв.
Български Руски Експресна 25.20 лв. 29.88 лв.
Български Руски Супер експрес 28.00 лв. По договаряне
Руски Български Обикновена 14.00 лв. 16.60 лв.
Руски Български Бърза 21.00 лв. 24.90 лв.
Руски Български Експресна 25.20 лв. 29.88 лв.
Руски Български Супер експрес 28.00 лв. По договаряне

Важно уточнение: Цената се изчислява на основание на преведения текст, а не на основание на текста-първоизточник. 1 преводаческа страница е равна на 1800 знака с шпации (по БДС) или на 1500 знака без шпации (според ЕС стандартите).